21.08.202600:55:12UTC+00หุ้นญี่ปุ่นร่วงลงเมื่อผลตอบแทนพันธบัตรทั่วโลกดีดตัวขึ้น

ดัชนี Nikkei 225 อ่อนตัวลง 0.7% มาอยู่ต่ำกว่า 66,000 ในวันศุกร์ ขณะที่ดัชนี Topix ซึ่งเป็นดัชนีในวงกว้างปรับลดลง 0.25% มาเคลื่อนไหวแถวระดับ 4,050 โดยเป็นการกลับทิศจากแรงบวกในวันก่อนหน้า การปรับฐานดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางการดีดตัวขึ้นของอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลทั่วโลก ท่ามกลางความกังวลว่าความพยายามของสหรัฐในการสกัดต้นทุนการกู้ยืมผ่านโครงการซื้อคืนพันธบัตรรัฐบาล (Treasury buybacks) อาจช่วยผ่อนคลายแรงกดดันได้เพียงระยะสั้น

อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐอายุ 10 ปีดีดกลับขึ้นมาแถวระดับ 4.7% ลบการปรับลดลงก่อนหน้าตลอดทั้งสัปดาห์ออกไป ขณะเดียวกัน อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นอายุ 10 ปี ซึ่งเป็นพันธบัตรอ้างอิงก็หยุดการร่วงลงต่อเนื่องสองวันเช่นกัน ในเวลาเดียวกัน ข้อมูลยังชี้ให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้อของญี่ปุ่นเร่งตัวขึ้นเป็นเดือนที่สองติดต่อกัน ยิ่งช่วยหนุนความคาดหวังว่า Bank of Japan อาจปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในระยะใกล้ ผู้ว่าการ BOJ นาย Kazuo Ueda เคยส่งสัญญาณมาก่อนหน้านี้ว่า ผู้กำหนดนโยบายอาจเดินหน้าปกติภาพนโยบายการเงินในจังหวะที่เร็วขึ้น

กลุ่มหุ้นเทคโนโลยีนำตลาดปรับตัวลง โดยมีหุ้นที่อ่อนตัวเด่นได้แก่ Advantest (-0.8%) Taiyo Yuden (-3.2%) และ SoftBank Group (-2.3%) สำหรับตลอดสัปดาห์ ดัชนีทั้งสองมีแนวโน้มปิดการซื้อขายด้วยการปรับลดลงในระดับมาก โดยดัชนี Nikkei มีแนวโน้มร่วงลงมากกว่า 4% และดัชนี Topix มากกว่า 3%